世界汽车运动理事会裁决全文

　　“世界汽车运动理事会决定，剥夺沃达丰-迈凯轮-梅赛德斯车队在2007赛季FIA世界一级方程式锦标赛中获得的所有制造商积分，并且不得在余下的赛季获得任何车队积分。”

　　“另外，车队需要交付相当于1亿美元的罚款。但是出于特殊情况——迈凯轮的车手在案件过程中提交了证据，因此作为对该行为的回报，FIA决定不对车手的积分执行任何处罚。”

　　“世界汽车运动理事会在收到2008款迈凯轮F1
赛车的完整技术报告后，将在2007年12月的会议上决定，是否对迈凯轮参加2008赛季的F1世锦赛执行任何制裁。”

　　有关做出该裁决的完整理由将在2007年9月14日对外发布。

　　注：

　　1，其他车队截止目前获得的积分将不受该裁决的影响；

　　2，如果迈凯轮的车手在2007赛季余下的比赛夺得冠军，不得有任何迈凯轮车队的代表登上领奖台。
——————————————————————————————————————

　　迈凯轮目前在车队积分榜上以166分排名第一，处罚之后，意味着法拉利(143)将升至首位。之后的车队也将依次上升一个位置。

　　在车手积分方面，由于不执行处罚，因此汉密尔顿仍旧以92个积分名列榜首，排在他之后的阿隆索的89分。法拉利车队的两位车手莱科宁和马萨分别以74分和69分名列第三和第四位。包括本周末的比利时大奖赛，F1本赛季还剩下4站比赛。

法国当地时间9月13日，围绕“法拉利/迈凯轮间谍案”的第二次FIA世界汽车运动理事会听证会在巴黎举行。由于激烈的讨论，导致会议的时间远远的超过了原计划。目前法拉利和迈凯轮的双方代表以及各路相关人士都离会进入午餐时间，下午听证会将继续进行。

　　本次听证会于当地时间上午9:30开始进行。法拉利和迈凯轮双方都派出了庞大的阵容，前者最引人瞩目的成员是刘易斯-汉密尔顿，后者则请出了前技术总监罗斯-布朗。

　　罗斯-布朗于上赛季结束后离开法拉利，他目前处在所谓的休假期。这次出庭，是法拉利方面需要他向世界汽车运动理事会提供证词。根据《汽车运动》了解到的消息，罗斯-布朗已经将提交了书面证词，但是如果法拉利需要的话，他可能随时准备在这次听证会上发言。

　　今天上午的听证会其主要内容是刘易斯-汉密尔顿和迈凯轮工程总监帕蒂-诺维(Paddy Lowe)陈述案件相关信息。但是，在此过程由于激烈的讨论导致听证会的进程放慢，使得理事会无法在中午之前对案件做出裁决。

　　目前，迈凯轮领队朗-丹尼斯和奔驰汽车运动主管罗伯特-豪格已经前往附近的酒店进餐。两人在离开会议现场时都未做任何评论。从迈凯轮代表团的氛围来看，他们对结果显得较乐观。

　　雷诺、威廉姆斯、世爵和红牛车队都派有代表旁听本次听证会。当《汽车运动》的记者问及世爵车队的领队科洛斯(Colin Kolles)，对于上午的听证会有怎样的印象时，他只说了这样一句话：“老实讲，有些东西是很明显的！”

　　根据安排，听证会将于当地时间下午2:00继续进行，预计要到很晚才可能出结果。迈凯轮方面已经表示，他们将在裁决公布一小时之后举行记者招待会。

迈凯轮车队在间谍案听证会后举行的记者招待会上表示，他们将在本周内决定是否对世界汽车运动理事会的裁决提起上诉。

　　法国当地时间9月13日，围绕“法拉利/迈凯轮间谍案”的第二次FIA世界汽车运动理事会听证会在巴黎举行。FIA最终做出以下裁决：扣除迈凯轮2007赛季的所有制造商积分，并罚款1亿美元。车手积分不受影响。

　　对于该决定，迈凯轮F1CEO怀特-马什(Martin Whitmars)在新闻发布会上表示，一旦国际汽联道的裁决依据发布，他将第一个“学习”遭此重罚的原因。进而决定是否上诉。“我相信我们会提起上诉。”怀特-马什说到，“当然我们要等国际汽联的裁决依据，据称明天会对外发布。在做出决定之前，我们会对其进行仔细的研究。”国际汽联已在裁决声明中宣布，将在明天发布裁决依据。

　　在此之前，迈凯轮领队朗-丹尼斯再次向媒体强调，银箭绝对没有使用来自法拉利的机密信息。“最要紧的事情是征战本周末的比赛、本赛季余下的比赛以及未来的每一个赛季。这意味着我们的车手能继续为车手世界冠军而战。”

　　“然而，在今天的听证会上，我不能接受我们受到这样的处罚，不能接受我们的名誉被这样损坏。今天，我们的车手、工程师和员工向FIA提供的证据表明，我们没有使用任何来自(法拉利)的信息以获得竞争优势。”

　　“世界汽车运动理事会所收到的来自阿隆索、刘易斯-汉密尔顿和德拉罗萨的陈述均直接表明，没有任何法拉利的信息被迈凯轮使用，而且他们也没有向车队传递过任何秘密信息。”

　　“另外，超过140人的整个工程队伍向国际汽联提交的陈述也表明，他们从未收到和使用过任何属于法拉利的信息。对于我们的雇员，在其家中私人拥有来自法拉利的信息这点我们从未否认。但问题在于，这是否就等于迈凯轮使用了法拉利的资料？”丹尼斯接着说到。

　　最后，丹尼斯提到了世界汽车运动理事会有关2008年的裁决条款：世界汽车运动理事会表示，迈凯轮需要在下赛季开始前将
新车提交给国际汽联检查，如果发现有使用对手的信息，可能再次执行处罚。

　　对此，丹尼斯这样说到：“2008年不会存在任何问题。因为我们不论在任何阶段都不曾使用过来自对手的知识产权。我们拥有最棒的车手和最好的
赛车，我们的目标是赢得世界冠军。”丹尼斯最后说到。

法国当地时间9月13日，围绕“法拉利/迈凯轮间谍案”的第二次FIA世界汽车运动理事会听证会在巴黎举行。FIA最终做出以下裁决：扣除迈凯轮2007赛季的所有制造商积分，并罚款1亿美元。车手积分不受影响。对于这一裁决结果，法拉利车队表示满意。

　　法拉利目前以143个积分名列车队积分榜次席，迈凯轮的车队积分被清零后，意味着意大利军团将铁定赢得本赛季的制造商总冠军。位居第三的宝马与法拉利相差57个积分之多。

　　“法拉利对于
国际汽联针对沃达丰-迈凯轮-梅赛德斯车队违反国际运动法规第151条C款所做的制裁决定表示赞同。”法拉利在听证会后发表的声明中说到。

　　“新的证据进一步证明、(迈凯轮的)行为和犯罪事实的性质是极其恶劣的，而且非常严重的影响了F1运动的利益。法拉利对于真相大白感到满意。”法拉利在声明中继续说到。